Corridos de caballos (fragmento)

déjame te cuento cómo está la tranza aquí te matan por un peso y no porque necesiten el dinero sino porque necesitan matar they need kill             they need the pleasure                         the need the blood déjame te cuento        que aquí la plata vale lo mismo que el plomo y que la historia se escribe a […]

Leer más

Experiencia mística

El techo de mi celda estalló. Vi la cabeza de Dios en el cielo estrellado. Me sorprendió descubrir que el Señor tiene astas. Me pareció lógico que si el diablo tiene cuernos de carnero  (una bestia maligna), Dios tuviera una cornamenta de ciervo  (un animal piadoso). Las astas del Señor llegaban hasta el cosmos. Había […]

Leer más

Vivir es renunciar a la muerte

Mariana Enríquez Nuestra parte de noche Anagrama Barcelona, 2019 672 pp. And death shall have no dominion. Dylan Thomas * Nuestra parte de noche es un viaje y una disputa. Por un lado, es el recorrido de vida de sus protagonistas, y, por el otro, una lucha constante para cambiar el pasado. Los personajes combaten […]

Leer más